Condiciones comerciales generales de modalyzer («CCG»)

Versión: abril del 2015

§ 1 Ámbito de aplicación

Nosotros, la InnoZ GmbH, EUREF-Campus 16, 10829 Berlín, Alemania, comerciamos bajo el nombre modalyzer (a partir de ahora «nosotros» o «modalyzer») ponemos a tu disposición la página web www.modalyzer.com (a partir de ahora «página web») y una aplicación de seguimiento para teléfonos inteligentes (a partir de ahora «App»), con la que tú (a partir de ahora también «usuario») en el marco de estas CCG puedes seguir tus movimientos y tu patrón de movimiento y usar otros servicios de modalyzer según estas CCG (a partir de ahora en total el «servicio»). Para usar la página web y la app, así como para todos los contratos y todas las relaciones comerciales entre modalyzer y tú están vigentes únicamente las siguientes Condiciones comerciales generales (CCG). Las condiciones que difieran de estas no serán reconocidas, a menos que modalyzer las acepte explícitamente por escrito.

§ 2 Registro, otros datos voluntarios

  1. Para poder usar el servicio en primer lugar tienes que registrarte de forma gratuita con la página web o con la app, para crear una cuenta. Para registrarte seleccionas un nombre de usuario y una contraseña, indicando una dirección de correo electrónico válida. Pulsando sobre el botón «registrar ahora» presentas una oferta con vistas a la celebración de un contrato sobre el uso de los servicios. Con la misma aceptas también en el momento de registrarte las CCG vigentes y la Política de Declaración de privacidad de datos. de modalyzer.
  2. modalyzer acepta la oferta enviando un correo electrónico de confirmación a la dirección de correo electrónico indicada en el registro. Declaramos la aceptación bajo la condición suspensiva de que pulses sobre el enlace indicado en el correo electrónico de confirmación. Pulsando sobre el enlace de activación se celebra un contrato entre tú y modalyzer sobre el uso de los servicios (a partir de ahora «contrato de uso»). Nos reservamos el derecho de rechazar tu inscripción sin indicar motivos.
  3. En nuestra encuesta -cuestionario puedes completar de forma voluntaria los datos indicados en el registro, con año de nacimiento, sexo, carnet de conducir y código postal de tu domicilio. Rellenar la encuesta -cuestionario es el requisito para que puedan ayudar a proyectos de investigación de nuestro cliente con la app. Te explicamos cómo participar en dichos proyectos más abajo en § 6.
  4. Puedes registrarte sin más siempre que dispongas de capacidad contractual ilimitada. Si no dispones de capacidad contractual ilimitada p. ej. porque no eres mayor de edad, no te debes registrar si no tienes la autorización por escrito de tus tutores legales (p. ej. tus padres, tu tutor, tu cuidador, etc.). La autorización escrita tienes que enviárnosla si te la solicitamos a info@modalyzer.com. Tus representantes legales son responsables de tu comportamiento en el marco del contrato de uso. Nos reservamos el derecho de borrar tu cuenta, si pese a haber solicitado la autorización escrita no la recibimos.
  5. Solo puedes tener una cuenta. Si te registrases, pese a ello, más de una vez y tuvieses varias cuentas borraremos todas las cuentas, exceptuando la más antigua.
  6. Solo te puedes registrar como persona física. Les está prohibida la apertura de una cuenta a las personas jurídicas.
  7. Nos reservamos el derecho de borrar tu cuenta cuando ya no has usado el servicio durante un periodo de como mínimo seis meses, o si no nos podemos poner en contacto contigo en la dirección de correo electrónico indicada.

§ 3 Integridad, deber de veracidad

  1. Todos los datos que indicas en tu cuenta tienen que ser íntegros y veraces. Si durante la vigencia del contrato de uso se cambian tus datos, deben adaptarlos sin demora en tu cuenta.
  2. Al modificar los datos que nos resultan llamativos o poco frecuentes o en los que suponemos abuso, estamos autorizados a ponernos en contacto contigo por correo electrónico y consultar dichos cambios.

§ 4 Confidencialidad y seguridad

  1. 1. La confidencialidad y la seguridad de tus datos son importantes para nosotros. Para poder proteger de la mejor forma posible tus datos usamos técnicas de codificación que cumplen con los últimos avances de la técnica y tenemos un servidor en territorio nacional. La recopilación, el procesamiento y el almacenamiento de tus datos se efectúan únicamente bajo las premisas de la ley de protección de datos alemana. Información detallada sobre la manipulación de tus datos puedes consultarla en la Declaración de privacidad de datos..
  2. Tú también debes tratar tus datos con confidencialidad, sobre todo tu contraseña, y protegerlos del acceso de terceros. No debes permitir que otros tengan acceso a tu cuenta. Si sabes o supones que tu cuenta ha sido hackeada por otros o que otra persona sabe tu contraseña, deben informarnos inmediatamente por correo electrónico en info@modalyzer.com.

§ 5 Datos de movimiento

  1. Tras inscribirte con éxito pueden iniciar la grabación de tu diario personal con la app. Para ello la app registra en tu teléfono los datos de movimiento (a partir de ahora «datos de movimiento»). Después de haber transmitido a nuestro servidor los puntos del recorrido, se analiza automáticamente con qué medio de transporte te mueves (p. ej. a pie, en bicicleta, en coche, en metro, en tren, etc.). La app te muestra los trayectos calculados de ese modo («etapas»). En un mapa puedes ver geográficamente tus etapas.
  2. La app inteligente registra adicionalmente en estadísticas los datos de movimiento individuales, que te informan sobre las cifras y los porcentajes de los medios de transporte que has usado y el consumo de CO2, tu huella ecológica.
  3. Tú mismo/a decides cuándo y cuánto tiempo graba datos la app. Eres libre de iniciar, interrumpir o finalizar la grabación en cualquier momento.
  4. Si te interesa de qué modo la app registra tus datos de movimiento pueden informarte en nuestra Declaración de privacidad de datos..
  5. Pese a la precisión de nuestra técnica no podemos excluir que en casos individuales la app registre etapas falsas. Las etapas falsas las puedes y deben corregir en tu cuenta. Para la integridad y la exactitud de las modificaciones de tus cambios están vigentes nuestras explicaciones de arriba en § 3.

§ 6 Participación en proyectos de investigación

  1. Debido a la fiabilidad y el alto estándar los datos de movimiento grabados con la app son aptos para ser usados por ti y otros usuarios como base para proyectos de investigación de terceros (a partir de ahora «proyecto»). En el marco de un proyecto procesamos las etapas de los participantes en el proyecto recopiladas por la app y se los transmitimos anonimizados a nuestro cliente.
  2. Si estás interesado/a en participar en un proyecto, pueden rellenar la encuesta-cuestionario en tu cuenta. Qué información necesitamos de ti para ello, puedes consultarlo arriba en § 2 N.º 3. La información de la encuesta-cuestionario la necesitamos para poder verificar tu idoneidad para participar en los diversos proyectos.
  3. Los proyectos actuales los encuentras en nuestra página web o en la app. Allí recibirás información específica del proyecto sobre el cliente, la finalidad de la investigación y la duración y el volumen de la misma. Además, también pudiera ser que un cliente te ofrezca un incentivo especial por la participación en su proyecto (p. ej. en forma de un sorteo de cupones entre todos los participantes en el proyecto), (a partir de ahora «incentivo»).
  4. Para presentarte para participar en el proyecto que desees tiene que rellenar la encuesta-cuestionario. Si eres apto/a, en base a tus datos, para un proyecto, te podemos avisar por correo electrónico y ofrecerte la participación no vinculante.
  5. Tu capacidad de participación para un proyecto depende de tus habilidades en base a los datos indicados y a la necesidad, a los criterios y capacidades del proyecto en cuestión. Por eso no podemos prometer ninguna participación en un proyecto. Si eres un posible candidato/a para participar en un proyecto pulsa sobre el botón «participar ahora» y en autorizar las especificaciones del proyecto para confirmar tu participación vinculante.
  6. Si decides participar en proyectos de nuestro cliente serán un componente importante de dicho proyecto de investigación y te comprometes a la obligación científica de la honradez estricta a efectos de la búsqueda de la verdad. Para la integridad y la exactitud de los datos que indiques en un proyecto y las modificaciones de tus datos están vigentes nuestras explicaciones de arriba en § 5. N.º 5 y § 3.

§ 7 Cancelación prematura

  1. Eres libre de finalizar antes de tiempo tu participación en un proyecto. La participación en proyectos la gestionas con la pestaña de proyectos en la página web cuando están dentro de tu cuenta.
  2. modalyzer está autorizada a finalizar antes de tiempo tu participación en un proyecto cuando los datos que indicas para dicho proyecto son incorrectos o incompletos, o si podemos suponer que has falsificados los datos de movimiento.
  3. modalyzer está autorizada a cancelar anticipadamente un proyecto cuando el cliente lo finaliza antes de tiempo.
  4. En caso de cancelación prematura de tu participación en un proyecto o una cancelación prematura del proyecto no recibes ningún incentivo.

§ 8 Uso prohibido

  1. En el uso de los servicios de modalyzer debes cumplir las disposiciones de estas CCG y de la legislación vigente. Está prohibido cualquier uso que vaya en contra de esas disposiciones o de la legislación vigente. Está completamente prohibido:
    1. indicar datos incompletos o falsos;
    2. falsificar datos y modificar en contra de la realidad o falsificar datos de movimiento;
    3. abrir una cuenta a nombre de un tercero;
    4. indicar datos de otras personas;
    5. transferir tu cuenta a terceros;
    6. comunicar tus datos de acceso a tu cuenta a otra persona o concederles acceso a tu cuenta a otras personas;
    7. modificar, manipular, evitar, sobrecargar, atacar, infectar con virus o programas dañinos el servicio, la página web o la app y el software de fondo y las medidas de seguridad o intervenir de otro modo no autorizado en ellos;
    8. usar el servicio para espiar a otras personas;
    9. instalar y utilizar la app en el teléfono que es usado correctamente por otra personas sin su autorización.
  2. modalyzer tiene derecho a bloquear provisional o permanentemente o a borrar el acceso a tu cuenta si tenemos indicios de que tu cuenta se está usando de forma prohibida. Antes de bloquear o borrar permanentemente tu cuenta te informaremos de ello por correo electrónico y te daremos la oportunidad de explicarte. Si bloqueásemos o borrásemos tu cuenta permanentemente por un uso prohibido no podrás volver a registrarte.

§ 9 Responsabilidad del usuario

  1. El usuario exime a modalyzer de todas las reclamaciones de terceros que presenten frente a modalyzer siempre que el motivo de dicha reclamación sea responsabilidad del usuario. El usuario asume, en ese caso, también los costes que le surjan a modalyzer en el marco de su defensa legal, incluyendo las costas judiciales y de abogados por el importe legal.
  2. En caso de la reclamación presentada por terceros, antes descrita, el usuario se compromete a poner a disposición de modalyzer sin demora, con veracidad e integridad toda la información que sea necesaria para la revisión de los derechos y para la defensa..

§ 10 Responsabilidad de modalyzer

  1. La entrega de incentivos se efectúa a discreción y responsabilidad del cliente en cuestión. modalyzer no asume ninguna responsabilidad ni garantía para de los incentivos prometidos por el cliente. modayzer no está obligada a prever la página web y la app ni a ofrecer el servicio. El usuario no tiene derecho a registro.
  2. modalyzer realiza esfuerzos y toma las medidas adecuadas para ofrecerte un servicio seguro y duradero. Pero los fallos por motivos técnicos o por tareas de mantenimiento no se pueden excluir.
  3. modalyzer se reserva el derecho a modificar el servicio según el criterio propio. Queda excluida la responsabilidad de modalyzer por daños relacionados con el ejercicio de sus obligaciones y derechos de este contrato. Eso no es válido para
    1. daños por vulneración de la vida, el cuerpo o la salud, que se hayan producido a causa de una negligencia grave de modalyzer o una negligencia grave de un representante legal o agente auxiliar de modalyzer;
    2. daños ocasionados por un incumplimiento de obligaciones de modalyzer o de un representante legal o agente auxiliar de modalyzer en lo relacionado con derechos y obligaciones contractuales esenciales, que son imprescindibles para la ejecución del contrato y por los que corre peligro el alcance del objetivo del contrato (obligaciones cardinales);
    3. daños que se hayan producido a causa de dolo o una negligencia grave de modalyzer o por dolo o una negligencia grave de un representante legal o agente auxiliar de modalyzer;
    4. la responsabilidad a efectos de la ley de responsabilidad del producto.
  4. La exoneración de la responsabilidad y/o la limitación de la responsabilidad de modalyzer también se aplican a los representantes legales o agentes auxiliares de modalyzer.

§ 11 Bloqueo, borrado

  1. En tu cuenta tienes en la página web en cualquier momento la posibilidad de borrar datos individuales de movimiento o toda tu cuenta. Para ello lleve a tu página de perfil en modalyzer.com.
  2. En caso de borrar tu cuenta, ya fueses tú o modalyzer el contrato de uso finalizará con efecto inmediato.
  3. En caso de borrar tu cuenta se borran todos los datos guardados relacionados contigo. Si ya ha comenzado la evaluación de los juegos de datos brutos para un proyecto de investigación concreto, tus datos están anonimizados incluidos dentro del juego de datos. Por supuesto, tus datos serán borrados del sistema en directo y no se emplearán en otras evaluaciones.
  4. Los datos de la encuesta-cuestionario puedes modificarlos tú mismo, pero no borrarlos individualmente. Solo se borrarán al borrar íntegramente la cuenta de nuestro sistema.

§ 12 Cesión del contrato, transferencia de contrato

modalyzer es un proyecto desarrollado por los trabajadores de la InnoZ GmbH. Los desarrolladores de modalyzer planifican una creación de empresa y externalización del proyecto en una empresa personal jurídicamente diferente.

Ahora ya aceptas que la InnoZ GmbH transfiera el contrato de uso contigo en su totalidad manteniendo las disposiciones de estas CCG y la Política de privacidad a una empresa fundada y que dicha empresa reciba todos los derechos y obligaciones del contrato de uso («cesión del contrato»).

Tienes la posibilidad de rechazar la cesión del contrato en un plazo de cuatro semanas.

En caso de una transferencia de contrato te informaremos por correo electrónico, como mínimo cuatro semanas antes de la propia transmisión. Sobre la posibilidad de recurso y el significado del plazo te informaremos explícitamente en caso de una transferencia del contrato. Si haces uso de tu derecho a revocación, borraremos tu cuenta a efectos del momento de la transmisión de contrato avisada. También te informaremos explícitamente sobre ello.

§ 13 Otros

  1. Estas CCG y el contrato de uso incluido están sometidos a la legislación alemana, con exclusión del derecho de compra de las Naciones Unidas.
  2. modalyzer se reserva el derecho de modificar en cualquier momento estas CCG, siempre que dichos cambios no menoscaben los intereses del usuario de forma no aceptable. Las modificaciones de la CCG se te darán a conocer como mínimo cuatro semanas antes de su entrada en vigor por correo electrónico. Las modificaciones se consideran aceptadas si no las rechazas en un plazo de cuatro semanas tras nuestro comunicado por correo electrónico a info@modalyzer.com. Sobre la posibilidad de recurso y el significado del plazo te informaremos explícitamente en caso de una modificación de las CCG. Si haces valer tu derecho a recurso, tenemos derecho a borrar tu cuenta con efecto a partir del momento en el que entre en vigor el cambio de las CCG. También te informaremos explícitamente sobre ello.
  3. En caso de que no tengas un fuero competente general en territorio nacional, cambies de domicilio o residencia a territorio extranjero tras celebrar el contrato o en el momento de la demanda no conozcamos tu domicilio o residencia habitual, para todos los litigios entre tú y modalyzer el único fuero competente es Berlín.
  4. Las titulares son meramente informativos y no son importantes para la interpretación de este contrato.
  5. Si una disposición de estas CCG no fuese válida, todas las demás disposiciones seguirán estando en pleno vigor.

Para la creación de estas CCG hemos recibido ayuda de:

LACORE Rechtsanwälte LLP
www.lacore.de